Just days before Ferragosto, we arrive in one of Northern Italy's most distinctive corners, where summer is in the air everywhere: from the intense scent of flower-filled meadows to the gentle murmur of the clear waters of Lake Caldonazzo and Lake Levico Terme. Tuesday 12 August, at 9.15pm, brings an unmissable episode filmed entirely in eastern Trentino, with Valsugana taking centre stage. Our exploration begins in Levico Terme, a gem set on the shores of a lake that looks like a painting, but Levico is much more than a spa town: it's a destination where time seems to slow down, inviting us to wander through streets that tell stories of nobles and European travellers from the nineteenth century, custodians of a charm that remains every bit as captivating today. Here, the famous thermal waters – known and appreciated for centuries – are the key to a deep sense of wellbeing, combining excellent treatments, mind-body practices and the regeneration that only unspoiled nature can offer.

Beyond the Mountains: The Summer Charm of Valsugana in a Full Trentino Experience
The She-Wolf of Lagorai by Marco Martalar

Just above Levico, nestled among dense woods and breathtaking views over the valley, lies Vetriolo Terme. Here, at 1,600 metres above sea level, the imposing sculpture "La Lupa del Lagorai" (The She-Wolf of Lagorai) dominates the summit, a symbol of strength and rebirth. This work, created by Marco Martalar, is a powerful tribute to the authentic, wild beauty of this land, which found the courage to rise again after the devastating Vaia storm of 2018.

The journey continues in the enchanting Tesino Plateau, a suspended realm of gentle wooded slopes and fairy-tale villages; here history comes alive in the streets of Pieve Tesino, birthplace of Alcide De Gasperi, the great statesman who shaped twentieth-century European history. His birthplace, now transformed into an interactive museum, is a must-visit stop for anyone wishing to immerse themselves in a story of hope, commitment and dialogue between peoples. Just a few steps away, the "Per Via" Museum takes us through the stories of Tesino's historic "travelling merchants", true ambassadors of art and culture who, since the 1600s, have carried the name of this land far beyond its borders.

Beyond the Mountains: The Summer Charm of Valsugana in a Full Trentino Experience
Tesino Lagorai Bike, Valsugana.

For nature and adventure lovers, Valsugana proves to be a true paradise: kilometres of cycle paths winding through woods, mountain bike trails and pockets of pure freshness such as the biolake of Castel Tesino. There will also be plenty of opportunity to be won over by the intense flavours of this Trentino valley. Guiding this journey is journalist and presenter David Romano, who had this to say at the end of filming:

"Valsugana is an invitation to slow down, to immerse yourself in a story told in the language of nature and tradition. It's not just a mountain destination: it's the perfect meeting point for those who love water and summer, real summer, with its two Blue Flag lakes and an endless array of outdoor activities to enjoy".

Taking part in the episode were: Patrizio Andreatta, Coordinator of APT Valsugana; Gianni Beretta, Mayor of Levico Terme; Marco Odorizzi, Director of the Fondazione Trentina Alcide De Gasperi; Monica Avancini, Museum operator; Stefano Paternolli, Tesino Lagorai Bike.

Beyond the Mountains: The Summer Charm of Valsugana in a Full Trentino Experience
Lake Levico Terme.

The appointment is for Tuesday 12 August at around 9.15pm (the episode's start time may vary by a few minutes) across all available platforms, bringing together linear and on-demand TV with the digital world: Sky channel 222, Channel 60 digital terrestrial Sport Italia (red button on your Smart TV remote), In HD live streaming on bikechannel.it (Tiscali Italia portal), In 4K on demand on the website unagitafuoriporta.it

@ Una gita fuoriporta TV series